Dace Caldwell Martinez is an attorney living in the DC area and a former basketball coach from Oklahoma. She discovered the Flying Queens’ improbable story through her great aunt, who played for the storied program.